మావిచిగురు తినగానే కోయిల పలికేనా..

 @శ్రీనివాస్@

దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి గారి జయంతి స్మృతిలో ఆయన రచన చేసిన గీతంతో మిత్రులందరికీ శుభరాత్రి..

మావిచిగురు తినగానే కోయిల పలికేనా..

చిత్రం: సీతామాలక్ష్మి

సాహిత్యం: దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి

గానం: బాలు, సుశీలమ్మ

సంగీతం: కె.వి.మహదేవన్

మావిచిగురు తినగానే కోయిల పలికేనా

కోయిలగొంతు వినగానే మావి చిగురు తొడిమేనా

ఏమో ఎమనునోగానీ ఆమని ఈ వని

తెమ్మెరతో తారాటలా తుమ్మెదతో సయ్యాటలా

తారాటలా సయ్యాటలా సయ్యాటలా తారాటలా

వన్నెలేకాదు వగలేకాదు ఎన్ని నేర్చినది మొన్నటి పువ్వు

బింకాలు బిడియాలు పొంకాలు పోడుములు

ఏమో ఎవ్వరిదోగానీ ఈ విరి గడసరి

ఒకరి ఒళ్ళు ఉయ్యాల వేరొకరి గుండె జంపాల

ఉయ్యాల జంపాల జంపాల ఉయ్యాల

ఒకరి పెదవి పగడాలో వేరొకరి కనుల దివిటీలో

పలకరింతలు పులకరింతలు

ఏమో ఏమగునోగానీ ఈ కథ మన కథ

పాటలోని కొన్ని పదాల అర్థాలు:

తొడుము = చిగురించు, to sprout

ఆమని = వసంతం, spring

వని = అడవి, forest

తెమ్మెర = చల్లగాలి, cool breeze

తారాట = play

బింకం = గర్వం, pride

బిడియం = సిగ్గు, shyness

పొంకం = ఠీవి, style

పోడిమి = elegance

విరి = పువ్వు, flower

దివిటీ = torch